Blogue

Post 47

Imagem de um locutor português a cuspir para um microfone de voz-off

Alerta: ser locutor pode ser nojento!

22 de junho de 2026

_________________

Ai, caramba! Cuspi o ecrã todo!

Gravo regularmente spots para o sistema interno de uma cadeia de lojas em Portugal, em que me pedem para estar extremamente feliz, falar com muita força, transbordar efusividade!

Problema? A meu exageradíssimo entusiasmo flui, aparentemente, que nem líquido.

Pronto, vou deixar de falinha mansas: eu deixo o ecrã do computador cheio de perdigotos, ok?

Sim, cuspo-me todo…

No final das sessões, ao olhar de perto para o monitor onde leio o guião, reparo que acabo de criar um ecossistema próprio de 1001 gotículas. Tenho que me apressar a limpar ou, se aquilo seca, o ecrã passa a ter textura 3D.

Nota de agradecimento: querido microfone, nada temas. Estás salvo. Felizmente, o génio que inventou o pop filter não melhorou apenas a acústica em estúdio de locução… Também criou um escudo medieval contra o meu jorro de entusiasmo.

Nota para clientes: seja qual for o estilo, com ou sem perdigotos, garanto sempre um discurso fluído.

Locutor português

Narrador para documentários

Voz-off em Portugal

Intéprete de voz para publicidade

Dobragem em português

Locução de vídeos corporativos

Voz publicitária

Dobrador com estúdio

Voz institucional

Narração em português

O estúdio do locutor de voz-off nativo de Portugal Marcos Fernandes tem uma conta Source-Connect para locuções remotas.