Blogue

Post 7

Doodle de Marcos Fernandes, que é um locutor nativo português, a falar com alguém numa loja.

Ser locutor, um episódio da vida real

29 de setembro de 2021

_________________

Alguém – Não o conheço de algum lugar?!

Eu – Hmm… Acho que não…

Alguém – Tenho a certeza de que já vi o seu rosto antes!

Eu – Hmm… Acho que nunca nos vimos…

Alguém – Mas a sua cara não me é estranha…

Eu – Será a minha voz que está a reconhecer?

Alguém – Sim! Sim! É a sua voz!

Eu – Eu trabalho na rádio.

Alguém – Então será isso! Adoro ouvir a rádio X!

Eu – Ooh… Mas eu trabalho na rádio Y…

Alguém – Então devo tê-lo escutado noutro lugar. Mas é, sem dúvida, a sua voz!

Eu – Também faço locução. Já fiz voz-off para publicidade e narração de documentários. Provavelmente conhece-me desses lugares. Já viu o anúncio do sabonete para as mãos que está a passar na televisão?

Alguém – Não…

Eu – E o documentário dos templários?

Alguém – Não…

Eu – O dos pinguins?!

Alguém – Hmm… Eu mudo de canal sempre que aparecem anúncios e não costumo ver documentários…

Eu – Talvez tenha ouvido a minha voz num vídeo explicativo ou de e-learning. Gravo muitos!

Alguém – Aqui, onde trabalho, não temos formação multimédia… Nem sei muito sobre computadores…

Eu – Talvez me tenha escutado numa Espera Telefónica?

Alguém – Não… Acho que não.

Eu – Por acaso esteve no evento de cardiologia na semana passada? Fui o orador.

Alguém – Não…

Eu – Bem, então não sei…

Alguém – Hmm… Mas tem uma voz bonita. Já pensou em fazer rádio?

Locutor português

Narrador para documentários

Voz-off em Portugal

Intérprete de voz para publicidade

Dobragem em português

Locução de vídeos corporativos

Voz publicitária

Dobrador com estúdio

Voz institucional

Narração em português

O estúdio do locutor de voz-off nativo de Portugal Marcos Fernandes tem uma conta Source-Connect para locuções remotas.