Blogue

Post 11

doodle de uma locutora de voz-off a fazer uma narração em português de Portugal

Voz e coceguinhas no pescoço

5 de janeiro de 2022

_________________

Muito se diz sobre a voz transmitir emoções e estados de espírito, mas é menos comum conhecerem-se impactos emotivos e sensíveis em larga escala. E conseguem ser bastante gigantes! Que o diga a colega Joanna Rubio, locutora espanhola.

Há uns anos, a Joanna fez voz-off para uma famosa marca de antivírus informáticos. Anunciava aos usuários que “a base de dados de vírus foi actualizada”. Esta singela frase foi, desde então, ouvida por milhões de pessoas, todos os dias, em computadores no mundo hispânico.

Mas a forma melodiosa e aveludada usada por Joanna Rubio levou a que fossem criados fóruns em redes sociais a destacar a sua voz sensual, deixando, mesmo, a dúvida sobre se Joanna teve, ou fingiu ter, um orgasmo durante a locução!

Falo a sério! Até houve quem fizesse remix musical com essa voz-off a servir de sample!

“Para o bem ou para o mal eu sei que é uma voz sensual. Até já fui rejeitada em alguns trabalhos por ter uma voz sexy. Eu gravei mensagens para o antivírus em 2009 e foi tudo feito à distância. Não sabia que tinha surgido todo este movimento na internet até que me descobriram e revelaram a identidade, refererindo que eu estava a causar pequenos enfartes! De repente, tive 10 mil visitas no meu site, centenas de mensagens de todo o mundo a dar-me os parabéns, pedidos de entrevistas, e pedidos de locuções. Foi surreal!”

Ter uma voz como a tua, Joanna, é um prazer 😉

Se quiserem conhecer a Joanna Rubio passem pelo site dela aqui.

Portuguese voice artist

Portugal Profi-Sprecher

Locutor Portugués

Doppiatore Portoghese

ポルトガル語の声優

Portugiesischer Sprecher mit tonstudio

Comédien voix off Portugais

Voice actor Portugal

Locución en Portugués

播音员配音葡萄牙

O estúdio do locutor de voz-off nativo de Portugal Marcos Fernandes tem uma conta Source-Connect para locuções remotas.